Анализ сайта 278.langzz.com
Основное Готовность: 0%
Домен
278.langzz.com
Состояние доменного имени
?
Проверяем корректность доменного имени и наличие технических проблем на уровне домена.
Используйте для продвижения только домен второго уровня.
Отличный запоминающийся домен.
Ответ сервера
200 Успешный ответ
HTTP-код ответа и цепочка редиректов
?
Код 200 — страница доступна. Коды 3xx — редиректы (цепочки замедляют загрузку и размывают ссылочный вес). Коды 4xx/5xx — ошибки, поисковик не сможет проиндексировать страницу.
Сервер настроен корректно.
Безопасность
Сайт небезопасен
Использование HTTPS и SSL-сертификат
?
HTTPS — обязательный стандарт. Google и Яндекс отдают предпочтение защищённым сайтам. Отсутствие SSL или просроченный сертификат ведут к предупреждениям в браузере и снижению позиций.
На сайте не найден защищенный протокол ssl и сайт не открывается по https!
Не настроен HSTS (Strict-Transport-Security) — рекомендуется включить.
Поздравляем! Сайт не содержится в реестре РКН.
Кодировка
utf-8
Кодировка символов страницы
?
Стандарт — UTF-8. Неправильная кодировка вызывает нечитаемые символы и мешает поисковику корректно распознать текст страницы.
Указана кодировка на странице utf-8.
Язык
Атрибут lang в HTML-теге
?
Атрибут lang (<html lang="ru">) сообщает поисковикам и браузерам, на каком языке написана страница. Помогает при ранжировании в региональном поиске.
Язык страницы не указан. Рекомендуется явно указать язык документа!
Скорость загрузки
~1,94сек
Время отклика сервера (TTFB)
?
Time To First Byte — время до получения первого байта от сервера. Норма до 200 мс. Медленный отклик ухудшает пользовательский опыт и ранжирование: Яндекс и Google учитывают скорость страниц.
Скорость загрузки сайта 1,94сек превышает 1 секунду. Желательно улучшить работу сайта!
Объем документа
21Кб
Размер HTML-кода страницы
?
Слишком большой HTML замедляет парсинг браузером и сканирование поисковым роботом. Рекомендуется не более 200 Кб.
Объем html-документа 21Кб оптимален.
Структура html-документа корректна.
Ресурсы
Ресурсы: 11
Внешние ресурсы страницы (CSS, JS, изображения)
?
Количество и тип подключённых ресурсов влияют на скорость загрузки. Большое число запросов увеличивает время рендеринга страницы.
Кол-во файлов ресурсов 11 много для одной страницы. Приемлемо до 10. Проведите оптимизацию файлов ресурсов!
Показать полный список ресурсов
| Тип | Название | Значение |
|---|---|---|
| stylesheet | text/css | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip.css |
| stylesheet | text/css | http://278.langzz.com/template/news/mip02/static/css/base.css |
| stylesheet | text/css | http://278.langzz.com/template/news/mip02/static/css/m.css |
| js | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip.js | |
| js | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip-stats-baidu/mip-stats-baidu.js | |
| js | text/javascript | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip-gototop/mip-gototop.js |
| js | text/javascript | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip-history/mip-history.js |
| js | text/javascript | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip-fixed/mip-fixed.js |
| js | https://c.mipcdn.com/extensions/platform/v2/mip-cambrian/mip-cambrian.js | |
| js | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip-sidebar/mip-sidebar.js | |
| js | https://c.mipcdn.com/static/v2/mip-script/mip-script.js |
Серверные заголовки
Кол-во: 5
HTTP-заголовки ответа сервера
?
Заголовки сервера передают браузеру и поисковику служебную информацию: кеширование, безопасность (CSP, HSTS), сжатие (gzip). Правильная настройка ускоряет загрузку и повышает защищённость.
Найдены серверные заголовки 5шт. Подробнее про серверные заголовки.
Показать полный список серверных заголовков
| Ключ | Значение |
|---|---|
| Server | nginx |
| Date | Mon, 24 Aug 2026 18:43:45 GMT |
| Transfer-Encoding | chunked |
| Connection | keep-alive |
| Vary | Accept-Encoding |
CMS
Не определена
Система управления сайтом (движок)
?
CMS — это движок, на котором работает сайт (WordPress, 1C-Bitrix, Tilda и др.). Знание CMS помогает понять возможности SEO-оптимизации и подобрать подходящие инструменты. «Не определена» — вероятно, самописный сайт или нестандартная сборка.
CMS не определена. Вероятно, сайт самописный либо движок надёжно скрыт. Это не ошибка.
Веб-сервер
Программное обеспечение сервера
?
Веб-сервер — это ПО, которое отдаёт страницы посетителям (nginx, Apache, IIS, LiteSpeed и др.). Определяется по серверным заголовкам ответа (Server, X-Powered-By и т.п.). «Не определён» — сервер намеренно скрывает эти заголовки, это нормальная практика безопасности.
Сайт работает на веб-сервере nginx.
Мета-теги Готовность: 17%
Title
千生万劫网
Заголовок страницы в браузере и поисковой выдаче
?
Title — главный SEO-заголовок страницы. Влияет на CTR в поиске и ранжирование. Оптимальная длина: 50–70 символов. Ключевые слова — ближе к началу.
Необходимо увеличить число символов в title (текущее значение мало: 5, минимум: 25, оптимально: от 40 до 45)
Дублей словоформ в title не найдено.
Description
千生万劫网
Описание страницы в поисковой выдаче (сниппет)
?
Meta Description — текст под заголовком в выдаче. Напрямую на позиции не влияет, но влияет на CTR. Оптимальная длина: 120–160 символов.
Необходимо увеличить число символов в description (текущее значение мало: 5, минимум: 80, оптимально: от 120 до 130)
Мета-тег description совпадает с title! Внесите правку в title или мета-тег description!
Keywords
千生万劫网
Список ключевых слов страницы (устаревший тег)
?
Meta Keywords не учитывается Яндексом и Google для ранжирования с 2009–2012 годов. Заполнение не обязательно, но не вредит. Конкурент может использовать содержимое для анализа.
Мета-тег keywords совпадает с title и description! Внесите правку в мета-тег keywords!
Keywords установлены.
Канонический Url
http://278.langzz.com/
Указывает поисковику основную версию страницы
?
Canonical (rel=canonical) предотвращает проблему дублей страниц. Должен точно совпадать с URL проверяемой страницы. Неправильный canonical может передать ссылочный вес на другую страницу.
Пропишите корректный канонический Url!
Robots
Ошибок нет
Директивы для поисковых роботов на уровне страницы
?
Meta Robots управляет индексацией конкретной страницы: index/noindex — индексировать ли, follow/nofollow — следовать ли по ссылкам. Noindex полностью исключает страницу из поиска.
Meta-тег robots не указан. Страница свободна для индексации.
Адаптивность
width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=0
Настройка масштабирования на мобильных устройствах
?
Тег viewport (<meta name="viewport">) сообщает браузеру, как масштабировать страницу на мобильных. Стандарт: width=device-width, initial-scale=1. Отсутствие — признак отсутствия мобильной версии.
Meta-тег viewport со значением-константой width=device-width задаёт ширину страницы в соответствии с размером экрана.
Meta-тег viewport со значением initial-scale=1.0 определяет масштаб 1:1, т.е. «не масштабировать».
Meta-тег viewport со значением user-scalable определяет доступность масштабирования страницы пользователем.
Разметка OpenGraph
Не найдено
Мета-теги для красивых превью в соцсетях
?
OpenGraph (og:title, og:description, og:image) управляет тем, как страница выглядит при репосте в социальных сетях и мессенджерах. Отсутствие OG-тегов — невзрачный превью при шеринге.
Разметка OpenGraph не задана. Страница не оптимизирована под социальные сети. Мета-теги с разметкой Og помогают социальным роботам лучше структурировать Ваш сайт.
Все мета-теги
Кол-во: 4
Полный список мета-тегов страницы
?
Таблица всех meta-тегов, включая нестандартные. Позволяет найти опечатки, дубли и лишние теги.
Найдены мета-теги 4шт. Мета-теги не видимы для человека и предназначены для обмена информацией между веб-страницей и поисковыми системами, браузерами и другими веб-службами. С ними роботы 🤖 и устройства ведут себя более ожидаемо.
Показать полный список мета-тегов
| Тип | Название | Значение |
|---|---|---|
| name | applicable-device | pc,mobile |
| name | viewport | width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=0 |
| name | keywords | 千生万劫网 |
| name | description | 千生万劫网 |
Оптимизация Готовность: 32%
Структура
Ошибок нет
Семантические HTML-элементы страницы
?
Проверяет наличие основных структурных элементов: nav, header, footer, main. Корректная семантическая структура помогает поисковику понять архитектуру страницы.
Структура документа корректна (теги <html> и <body> присутствуют по одному на документ).
Контент
Есть ошибки
Объём и качество текстового содержимого
?
Анализирует объём полезного текста на странице. Слишком мало — страница может считаться малополезной. Слишком много — ухудшается читаемость и восприятие.
Слова из title 1 встречаются в тексте редко. Добавьте в контент страницы слова из тега <title>!
Среднее число слов в абзаце 3 слишком мало. Сделайте контент более читаемым!
Кол-во слов 202 слишком мало. Добавьте больше текста (минимум 400 слов)!
Абзацев с текстом 32 достаточно.
Кол-во знаков контента 3539 на странице оптимально.
Заголовки
Ошибок нет
Иерархия заголовков H1–H6
?
H1 должен быть один и содержать ключевой запрос. H2–H6 описывают подразделы. Пропуск уровней (H1 → H3) и несколько H1 — типичные ошибки, снижающие понятность страницы для поисковика.
На странице присутствуют заголовки <h2> 7. Это хорошо.
На странице присутствуют заголовки <h3> 10.
Тошнота
3,16
Насколько одно слово доминирует в тексте
?
Классическая тошнота = √(частота самого повторяющегося слова). Норма до 7–8: текст воспринимается естественно. Выше — поисковик может счесть страницу переспамленной.
Тошнота превышает норму 3. Измените текст страницы!
Академич. тошнота
45,54%
Насколько текст перенасыщен ключевыми словами
?
Академическая тошнота = (частота слова / общее количество слов) × 100%. Показывает долю конкретного слова в тексте. Норма 5–15%.
Академическая тошнота превышает норму 5-15%. Измените текст страницы!
Семантическое ядро
20
Наиболее часто встречающиеся слова на странице
?
Топ слов по частоте использования. Показывает, какие слова доминируют в тексте с точки зрения поисковика.
Контент страницы содержит осмысленный текст и слова.
Показать список слов
| Слово | Кол-во | Частота |
|---|---|---|
| 2026-08-25 | 10 | 4,95% |
| 违法和不良信息举报受理和处置管理办法 | 2 | 0,99% |
| 2026羽毛球世锦赛:中国组合刘圣书/谭宁获得银牌 | 1 | 0,50% |
| 聚焦基层医疗服务 | 1 | 0,50% |
| 各地多措并举回应民众急难愁盼 | 1 | 0,50% |
| 财政金融协同促内需举措“再升级”,还将推出新政策、新举措 | 1 | 0,50% |
| 《经济参考报》8月24日刊发文章《扩大贴息范围增加经办机构提高额度上限财政金融协同促内需举措“再升级”》。文章称,财政金融协同促内需一揽子政策乘数效应初步显效。财政部最新数据显示,政策出台7个月以来, | 1 | 0,50% |
| 8月22日,湖北省黄冈市蕲春县檀林镇雾云山村,梯田里千亩高山水稻陆续成熟,稻田、民居与青山相映成景,构成一幅和美乡村“丰”景画卷。王江摄/光明图片《光明日报》2026年08月23日 | 1 | 0,50% |
| 嫦娥七号即将奔赴月球南极 | 1 | 0,50% |
| 探月工程进展如何? | 1 | 0,50% |
| 嫦娥七号即将奔赴充满未知的月球南极,执行极具挑战性的综合探测任务。一起来了解嫦娥七号的探月使命。工程层面,嫦娥七号将突破多项关键技术:高精度月面软着陆、月面腿式行走、月面飞跃、永久阴影坑原位探测,采用 | 1 | 0,50% |
| 江苏泗洪:栽插蒲草 | 1 | 0,50% |
| 恢复湿地生态 | 1 | 0,50% |
| 本文转自:人民网2026年8月15日,江苏泗洪洪泽湖湿地国家级自然保护区临淮段,工作人员正在栽插蒲草、荷花等水生植物。当地持续开展湿地水系疏浚整治,成片培植本土水生植被,优化水环境、稳固水岸,打造鸟类 | 1 | 0,50% |
| 在中国,探索智能终端“进化论” | 1 | 0,50% |
| 两位外国参观者戴着ai+ar智能眼镜自拍。陈晓根摄人民图片)一款搭载具身大模型的机器人在ai原点社区内的一处真实场景试验室进行开窗训练。新华社记者 | 1 | 0,50% |
| 任超摄手机搭载智能云台,“长出手脚”自主摄制影像;耳 | 1 | 0,50% |
| 世界人形机器人运动会1500米决赛:天卓队以2分21秒64夺得第一 | 1 | 0,50% |
| 专题:2026世界人形机器人运动会新浪科技讯 | 1 | 0,50% |
| 8月23日晚间消息,第二届世界人形机器人运动会进行期间,在1500米田径决赛中,天卓队以2分21秒64的成绩夺得第一。资料显示,目前1500米田径世界记录 | 1 | 0,50% |
Индексация Готовность: 55%
Индексирование
Ошибок нет
Разрешено ли индексирование страницы
?
Проверяет, не закрыта ли страница от индексации через robots.txt, meta robots или X-Robots-Tag. Страница, закрытая от индексации, не появится в поисковой выдаче.
Анкоров на странице 90 оптимально. Поисковые роботы обязательно проиндексируют сайт.
Robots.txt
Найден корректный robots.txt
Файл управления сканированием сайта роботами
?
Robots.txt указывает поисковым роботам, какие страницы сканировать, а какие — нет. Ошибки в файле могут случайно закрыть важные разделы от индексации.
Robots.txt настроен корректно. Размер файла: 74 байт. Загружен за: 1сек.
Проверяемая страница не запрещена в robots.txt.
Robots.txt доступен по постоянному адресу
Показать содержимое robots.txt
User-agent: *
Disallow: /temp
Sitemap: http://278.langzz.com/sitemap.xml
Sitemap
Кол-во: 1
XML-карта сайта для поисковиков
?
Sitemap.xml помогает поисковику быстрее находить и индексировать страницы. Особенно важен для крупных сайтов и новых страниц, на которые ещё нет входящих ссылок.
Robots.txt содержит карту сайта. Это прекрасно!
Robots.txt не содержит ошибок в карте сайта.
Показать карту сайта
| Url | Статус |
|---|---|
| http://278.langzz.com/sitemap.xml |
|
Внутренние ссылки
Кол-во: 68
Ссылки на другие страницы своего сайта
?
Внутренние ссылки распределяют ссылочный вес между страницами и помогают поисковику обходить сайт. Пустые анкоры и ссылки на запрещённые robots.txt страницы — типичные ошибки.
На странице присутствуют внутренние ссылки с пустым анкором: 11!
Внутренних ссылок на странице 68 оптимально.
Внутренние ссылки не запрещены к индексации в robots.txt.
На странице присутствуют изображения 23.
Показать внутренние ссылки
| Url | Анкор | Состояние | Анализировать |
|---|---|---|---|
| / |
首页
|
|
Анализировать url |
| / |
网站首页
|
|
Анализировать url |
| /redian/ |
热点
|
|
Анализировать url |
| /tansuo/ |
探索
|
|
Анализировать url |
| /zonghe/ |
综合
|
|
Анализировать url |
| /shishang/ |
时尚
|
|
Анализировать url |
| /yule/ |
娱乐
|
|
Анализировать url |
| /zhishi/ |
知识
|
|
Анализировать url |
| /html/88b899903.html |
财政金融协同促内需举措“再升级”,还将推出新政策、新举措
|
|
Анализировать url |
| /html/99e199899.html |
和美乡村
|
|
Анализировать url |
| /html/52a199946.html |
嫦娥七号即将奔赴月球南极 探月工程进展如何?
|
|
Анализировать url |
| /html/44a199954.html |
江苏泗洪:栽插蒲草 恢复湿地生态
|
|
Анализировать url |
| /html/93d899898.html |
在中国,探索智能终端“进化论”
|
|
Анализировать url |
| /html/75b999915.html |
文章阅读
|
|
Анализировать url |
| /html/21c199977.html |
文章阅读
|
|
Анализировать url |
| /html/78d199920.html |
文章阅读
|
|
Анализировать url |
| /html/16e199982.html |
文章阅读
|
|
Анализировать url |
| /html/75f899916.html |
文章阅读
|
|
Анализировать url |
| /html/77d199921.html |
文章阅读
|
|
Анализировать url |
| /html/79a899912.html |
时政微周刊丨总书记的一周(8月17日—8月23日)
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/79a899912.html |
综合
|
|
Анализировать url |
| /html/79a899912.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/46e199952.html |
全国秋粮长势总体正常 强化管理夯实丰收基础
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/46e199952.html |
时尚
|
|
Анализировать url |
| /html/46e199952.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/45a199953.html |
我国成功发射卫星互联网低轨24组卫星
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/45a199953.html |
综合
|
|
Анализировать url |
| /html/45a199953.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/97f199901.html |
广东汕头:千亿级纺织产业从“幕后”走向“台前”
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/97f199901.html |
焦点
|
|
Анализировать url |
| /html/97f199901.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/12b999978.html |
2026世界机器人大会观察:技术研发从“秀场”到“考场”
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/12b999978.html |
娱乐
|
|
Анализировать url |
| /html/12b999978.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/12e199986.html |
必须一帧一帧观看,从《制胜》探寻解放军新锐武器
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/12e199986.html |
热点
|
|
Анализировать url |
| /html/12e199986.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/87b199911.html |
“超级口岸”助力深港融合
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/87b199911.html |
热点
|
|
Анализировать url |
| /html/87b199911.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/0f199998.html |
宇树科技:将派多款人形机器人参加第二届世界人形机器人运动会,因精力侧重量产已缩减部分参赛项目
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/0f199998.html |
热点
|
|
Анализировать url |
| /html/0f199998.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/82a899909.html |
硬核实力成中国车出海新名片
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/82a899909.html |
娱乐
|
|
Анализировать url |
| /html/82a899909.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/96a199902.html |
21条举措促进网信企业高质量发展
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /html/96a199902.html |
百科
|
|
Анализировать url |
| /html/96a199902.html |
阅读更多
|
|
Анализировать url |
| /html/28f899963.html |
购房买到“墙景房”,索赔竟遭拒,法院将如何认定?
|
|
Анализировать url |
| /html/83a199915.html |
骑行正当时
|
|
Анализировать url |
| /html/74c199924.html |
利比亚一发电站附近爆炸 首都等多地停电
|
|
Анализировать url |
| /html/68e199930.html |
从铁路智防到智慧寄递 看“人工智能”创新应用
|
|
Анализировать url |
| /html/84f999906.html |
亲人离世存款查询难?三部门推广试点 优化群众办事体验
|
|
Анализировать url |
| /html/16e199982.html |
违法和不良信息举报受理和处置管理办法
|
|
Анализировать url |
| / |
Пустой анкор
|
|
Анализировать url |
| /sitemap.xml |
网站地图
|
|
Анализировать url |
| / |
千生万劫网
|
|
Анализировать url |
Внешние ссылки
Кол-во: 10
Ссылки на сторонние сайты
?
Исходящие внешние ссылки передают часть ссылочного веса на чужие сайты. Ссылки на авторитетные ресурсы безопасны; ссылки на мусорные сайты могут навредить репутации страницы.
Внешних ссылок на странице 10 слишком много. Спрячьте лишние ссылки в тег noindex или атрибут rel='nofollow'!
Показать внешние ссылки
| Url | Анкор | Анализировать |
|---|---|---|
| 85447.renshengzx.com |
航行警告!南海部分海域进行实弹射击
|
Анализировать url |
| xiichp.jt0519.com |
行进中国|一个“后来者”的“高压实”突围
|
Анализировать url |
| rvq.zrlxx.com |
权威数读·观中国【8月16日
|
Анализировать url |
| 65434933.wqdlm.com |
【光明论坛】提质惠民,释放服务消费潜力
|
Анализировать url |
| 57.xayysw.com |
【光明论坛】以高质量科技供给赋能产业创新
|
Анализировать url |
| udyoxi.langzz.com |
水利部专题部署台风“紫檀”暴雨洪水防御工作
|
Анализировать url |
| 83.mogenrich.com |
又一存储龙头上市获受理
|
Анализировать url |
| qf.sjqcp.com |
成渝中线高铁启动“四电”攻坚
|
Анализировать url |
| 548.cyylsj.com |
殷玉珍出发迎接“赛考斯”
|
Анализировать url |
| gamvse.dtbwz.com |
从“拼规模”到“拼价值”:中国汽车产业重塑增长逻辑
|
Анализировать url |
Конкуренты Готовность: 0%
Конкуренты в Яндексе
Кол-во: 0
Топ сайтов-конкурентов в Яндексе
?
Сайты, чаще всего появляющиеся в ТОПе Яндекса по запросам из семантического ядра этой страницы.
Мы не нашли у вас конкурентов в Яндексе. Сайт или очень молодой или плохо продвигается.
Конкурентов в ТОП-10 Яндекса не нашлось.
Конкуренты в Google
Кол-во: 0
Топ сайтов-конкурентов в Google
?
Сайты, чаще всего появляющиеся в ТОПе Google по запросам из семантического ядра этой страницы.
Конкуренты в Google тоже не найдены. Займитесь продвижением сайта!
Конкурентов в ТОП-10 Google не нашлось.
ЗоЗПП: права потребителей Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Признаков дистанционной продажи товаров (интернет-магазина) не обнаружено — требования ЗоЗПП о раскрытии информации продавца к сайту не применяются. Нарушений нет.
ФЗ-149: рекомендательные технологии Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Рекомендательные блоки («с этим покупают», «похожие товары» и т.п.) на сайте не обнаружены — требования ст. 10.7 ФЗ-149 к сайту не применяются. Нарушений нет.
ФЗ-38: реклама Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Рекламных тематик с обязательными оговорками (медицина, БАД, кредиты и займы, новостройки) на сайте не обнаружено. Нарушений нет.
ФЗ-436: защита детей Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Признаков информационной продукции (новости, видео, книги, игры, курсы) не обнаружено — обязательная возрастная маркировка по ФЗ-436 сайту не требуется. Нарушений нет.
Вердикт
Анализ сайта 278.langzz.com, слабо оптимизирован на 26%. Для хорошей оптимизации и выхода на первые места в поиске требуется:
Постарайтесь исправить общие ошибки.
Исправьте ошибки в мета-тегах.
Исправьте ошибки оптимизации.
Исправьте ошибки индексации.
Поделитесь с друзьями: