Анализ сайта estc.bl.uk

Домен

estc.bl.uk

Состояние доменного имени ?

Используйте для продвижения только домен второго уровня.

Отличный запоминающийся домен.

Исправить

Ответ сервера

200 Успешный ответ

HTTP-код ответа и цепочка редиректов ?

Кол-во редиректов 3 слишком большое! Проверьте настройки сайта и веб-сервера!

Цепочка редиректов:

http://estc.bl.uk 307 RedirectKeepVerb

https://estc.bl.uk/ 301 MovedPermanently

https://data.cerl.org/estc 200 OK

Исправить

Безопасность

Сайт безопасен

Использование HTTPS и SSL-сертификат ?

На сайте работает защищенный протокол ssl и сайт открывается по https.

Ssl-сертификат действителен до 19.11.2026 12:42:58.

HTTP автоматически перенаправляется на HTTPS.

Поздравляем! Сайт не содержится в реестре РКН.

Кодировка

utf-8

Кодировка символов страницы ?

Указана кодировка на странице utf-8.

Язык

en

Атрибут lang в HTML-теге ?

Язык документа указан явно: en.

Скорость загрузки

~0,76сек

Время отклика сервера (TTFB) ?

Скорость загрузки сайта 0,76сек оптимальна.

Объем документа

53Кб

Размер HTML-кода страницы ?

Объем html-документа 53Кб оптимален.

Структура html-документа корректна.

Ресурсы

Ресурсы: 12

Внешние ресурсы страницы (CSS, JS, изображения) ?

Кол-во файлов ресурсов 12 много для одной страницы. Приемлемо до 10. Проведите оптимизацию файлов ресурсов!

Показать полный список ресурсов

Тип	Название	Значение
stylesheet		/bootstrap/css/bootstrap.min.css
stylesheet		/bootstrap/etc/bootstrap-chosen.css
stylesheet		/css/all.css
stylesheet		/css/ample_default.css?version=new
stylesheet		/css/accessibility.css
js		/jquery/jquery-3.6.0.min.js
js		/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js
js		/jquery/plugins/chosen/chosen.jquery.js
js		/etc/cookieconsent/cookieconsent.js
js		/scripts/ample.js
js		/scripts/ample_searchwizard.js
js	text/javascript	/scripts/ample_bookmarks.js

Исправить

Серверные заголовки

Кол-во: 5

HTTP-заголовки ответа сервера ?

Найдены серверные заголовки 5шт. Подробнее про серверные заголовки.

Показать полный список серверных заголовков

Ключ	Значение
Date	Fri, 21 Aug 2026 12:00:03 GMT
Server	Mojolicious
Access-Control-Allow-Origin	*
Vary	Accept-Encoding
Set-Cookie	mojolicious=eyJkYXRhc2V0IjoiZXN0YyIsImV4cGlyZXMiOjE3ODczMjE0MDMsImxhbmd1YWdlIjoiZW4iLCJzaWQiOiI4MjgxNzg3MzEzNjAzIn0---9070fabc711d829adfc0e7329c74138d62c187fd202041da37615ade64ee8e25; expires=Fri, 21 Aug 2026 14:10:03 GMT; path=/; HttpOnly; SameSite=Lax

CMS

Не определена

Система управления сайтом (движок) ?

CMS не определена. Вероятно, сайт самописный либо движок надёжно скрыт. Это не ошибка.

Веб-сервер

Mojolicious

Программное обеспечение сервера ?

В заголовке Server указано: Mojolicious.

Title

English Short Title Catalogue

Заголовок страницы в браузере и поисковой выдаче ?

Необходимо увеличить число символов в title (текущее значение: 29, оптимально: от 40 до 45)

Дублей словоформ в title не найдено.

Исправить

Description

Описание страницы в поисковой выдаче (сниппет) ?

Установите мета-тег description!

Исправить

Keywords

Список ключевых слов страницы (устаревший тег) ?

Установите мета-тег keywords!

Исправить

Канонический Url

Указывает поисковику основную версию страницы ?

Robots

Ошибок нет

Директивы для поисковых роботов на уровне страницы ?

Meta-тег robots не указан. Страница свободна для индексации.

Адаптивность

width=device-width, initial-scale=1

Настройка масштабирования на мобильных устройствах ?

Meta-тег viewport со значением-константой width=device-width задаёт ширину страницы в соответствии с размером экрана.

Meta-тег viewport со значением initial-scale=1.0 определяет масштаб 1:1, т.е. «не масштабировать».

Разметка OpenGraph

Не найдено

Мета-теги для красивых превью в соцсетях ?

Разметка OpenGraph не задана. Страница не оптимизирована под социальные сети. Мета-теги с разметкой Og помогают социальным роботам лучше структурировать Ваш сайт.

Исправить

Все мета-теги

Кол-во: 1

Полный список мета-тегов страницы ?

Найдены мета-теги 1шт. Мета-теги не видимы для человека и предназначены для обмена информацией между веб-страницей и поисковыми системами, браузерами и другими веб-службами. С ними роботы 🤖 и устройства ведут себя более ожидаемо.

Показать полный список мета-тегов

Тип	Название	Значение
name	viewport	width=device-width, initial-scale=1

Структура

Ошибок нет

Семантические HTML-элементы страницы ?

Структура документа корректна (теги <html> и <body> присутствуют по одному на документ).

Контент

Есть ошибки

Объём и качество текстового содержимого ?

Абзацев с текстом 6 слишком мало. Добавьте больше абзацев с текстом (тег <p>)!

Кол-во слов 290 слишком мало. Добавьте больше текста (минимум 400 слов)!

Слова из title 4 встречаются в тексте достаточно.

Среднее число слов в абзаце 34 достаточно.

Кол-во знаков контента 1806 на странице оптимально.

Исправить

Заголовки

Ошибок нет

Иерархия заголовков H1–H6 ?

На странице присутствуют заголовки <h1> 3. Это прекрасно.

На странице присутствуют заголовки <h2> 1. Это хорошо.

Тошнота

2,24

Насколько одно слово доминирует в тексте ?

Тошнота страницы в пределах нормы 3.

Академич. тошнота

20,34%

Насколько текст перенасыщен ключевыми словами ?

Академическая тошнота превышает норму 5-15%. Измените текст страницы!

Исправить

Семантическое ядро

20

Наиболее часто встречающиеся слова на странице ?

Контент страницы содержит осмысленный текст и слова.

Показать список слов

Слово	Кол-во	Частота
search	5	1,72%
english	4	1,38%
catalogue	4	1,38%
records	3	1,03%
language	3	1,03%
available	2	0,69%
record	2	0,69%
libraries	2	0,69%
printed	2	0,69%
ireland	2	0,69%
library	2	0,69%
contact	2	0,69%
select	2	0,69%
formulate	2	0,69%
complex	2	0,69%
history	1	0,34%
bookmarks	1	0,34%
databases	1	0,34%
comprehensive	1	0,34%
resource	1	0,34%

Индексирование

Ошибок нет

Разрешено ли индексирование страницы ?

Анкоров на странице 13 оптимально. Поисковые роботы обязательно проиндексируют сайт.

Robots.txt

Найден корректный robots.txt

Файл управления сканированием сайта роботами ?

Кол-во редиректов для файла robots.txt 3 слишком большое! Это может вызывать затруднение при индексации поисковыми роботами!

Проверяемая страница не запрещена в robots.txt.

Robots.txt доступен по постоянному адресу

Цепочка редиректов для файла robots.txt:

http://estc.bl.uk/robots.txt 307 RedirectKeepVerb

https://estc.bl.uk/robots.txt 301 MovedPermanently

https://data.cerl.org/estc 200 OK

Показать содержимое robots.txt






<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
	
	    <head>
        <meta charset="utf-8">
        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
        
        
        
        
        <title>English Short Title Catalogue</title>
        <!-- Bootstrap 5.1.3 -->
        <link href="/bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" media="all">
        <!-- Chosen plugin stylesheet -->
        <link href="/bootstrap/etc/bootstrap-chosen.css" rel="stylesheet" media="all">
        <!-- Font Awesome -->
        <link href="/css/all.css" rel="stylesheet">
        <!-- AMPLE's general stylesheet -->
        <!-- TODO [REMOVE AFTER DEPLOYMENT]: Force the browser to load the CSS by pretending it's a new version -->
        <link href="/css/ample_default.css?version=new" rel="stylesheet" media="all">
        <!-- Accessibility stylesheet -->
        <link href="/css/accessibility.css" rel="stylesheet">
        
        	<style type="text/css">#asw .row { padding-bottom: 0.5em; }
#ample-sw-displayoptions { border-top: 1px solid silver;}</style>

        <style>
            	#ample-default-layout-header {
		background:url(/images/backgrounds/Carl_Spitzweg_021.jpg);
		background-position: 0px -520px;
		padding-top: 80px;
	}
	#ample-header {
		color: white;
	}

        </style>
        
        <link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" />
        <script src="/jquery/jquery-3.6.0.min.js"></script>
        <!-- Matomo -->
    <!-- Matomo -->
<script>
  var _paq = window._paq = window._paq || [];
  /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */
  _paq.push(["setDoNotTrack", true]);
  _paq.push(['trackPageView']);
  _paq.push(['enableLinkTracking']);
  (function() {
    var u="//analytics.cerl.org/matomo/";
    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
    _paq.push(['setSiteId', '1']);
    var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
    g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
  })();
</script>
<!-- End Matomo Code -->
    <!-- End Matomo Code -->
    </head>


  <body id="ample-body">

	
	    <header>
        <nav class="navbar fixed-top navbar-expand-lg navbar-dark" id="ample-default-layout-topNavBar">
            <div class="container">
                
                <a class='navbar-brand' href='https://www.cerl.org/'>CERL</a>
                
                <button class='navbar-toggler' data-bs-toggle='collapse' data-bs-target='#navHeaderCollapse' aria-label='Toggle navigation'><span class="navbar-toggler-icon"></span></button>
                
                <div class="collapse navbar-collapse" id="navHeaderCollapse">
                    <ul class="nav navbar-nav ms-auto">
                         
                            
                            
                            
                            
                                <li><a class='nav-link' href='/estc/_search'>Search</a></li>
                            
                            
                            
                            
                            
                                <li><a class='nav-link' href='/_history/estc'>History</a></li>
                            
                            
                            
                                <li><a class='nav-link' href='/_bookmark/estc'>Bookmarks</a></li>
                            
                            
                            
                            
                            
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        <li><a class='nav-link' href='/_login/estc'>Login</a></li>
                                    
                                
                            
                        
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </nav>
        
        <div id="ample-default-layout-header">
            <div>
                	<div class="container" id="ample-header">
		<h1>CERL Databases</h1>
	</div>

            </div>
        </div>
        
            
    <div class="container col-lg-12 d-print-none" id="ample-default-layout-searchbar">
        
            <form style="min-height: 35px; max-height: 35px;"  action="/estc/_search" method="get" class="row row-cols-sm-auto" role="search" aria-label="Search">
                <div class="col-sm-12">
                    <div class="row">
                        <div class="clear-button offset-sm-6 col-sm-5 text-start " id="ample-search-autocomplete">
                            <label for="ample-default-layout-queryInputField" class="visually-hidden">Enter query term:</label>
                            <input data-clearButton autofocus type="text" name="query" class="form-control" id="ample-default-layout-queryInputField" placeholder="Search English Short Title Catalogue" aria-label="Search field"><input type="hidden" name="from" value="0">
                        </div>
                        <div class="col-sm-1 text-end">
                            <button id="ample-search-submit-button" type="submit" class="btn btn-light" aria-label="Start search"><span class="fas fa-search d-inline" aria-hidden="true">&nbsp;</span>&nbsp;Search</button>
                        </div>
                    </div>
                </div>
                
            </form>
        
    </div>
    
    

    </header>

        




	
		


	
	    


	
	
















<div class="container ample-content"><div class='row '><div class='col-sm-9'><h2>English Short Title Catalogue</h2>

<p>The English Short Title Catalogue (ESTC) is the most comprehensive resource available for the output of the printing press in the English-speaking world before 1801.</p>

<p>ESTC is a bibliography that aims to record every distinct letterpress item produced during the hand-press era in these regions. It is also a union catalogue that lists copies of those items held by libraries and other owners around the world as well as links to digital reproductions where available. Begun in the late 1970s and with its roots in Pollard and Redgrave's Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, &amp; Ireland and of English Books Printed Abroad 1475-1640 (STC), ESTC currently contains about 500,000 records and more than 3 million holdings. It is co-managed by the British Library and ESTC North America (ESTC/NA).</p>

<p>This is a beta version, and you will continue to see changes to the database and search interface over the next few months. For feedback, comments or corrections, please contact us at <a href='mailto:estc@bl.uk'>estc@bl.uk</a>.</p>
</div><div id="ample-facets" class="col-sm-3 d-print-none"></div></div></div>


	
	    <footer id="ample-footer">
        <div class="container">
            <nav class="navbar navbar-expand navbar-dark" id="ample-default-layout-bottomNavBar">
                <button class='navbar-toggler' data-bs-toggle='collapse' data-bs-target='#navFooterCollapse' aria-label='Toggle navigation'><span class="navbar-toggler-icon"></span></button>
                <div class="collapse navbar-collapse" id="navFooterCollapse">
                    <ul class="nav navbar-nav me-auto">
                        
                        	
	<li>
        <a class="nav-link" href="https://www.cerl.org/help/estc/main" target="_blank" title="Link opens in new window">
			Help
		</a>
	</li>

                        
                        <li><a class='nav-link' href='/_static/data_policy_general' target='_blank' title='Link opens in new window'>Data Policy</a></li>
                        
                        
                        <li><a class='nav-link' href='/'>Datasets</a></li>
                        
                        
                            <li><a class='nav-link' href='#' data-bs-toggle='modal' data-bs-target='#selectlang'>Language</a></li>
                        
                        
                        	 <li>
         <a class="nav-link" href="https://www.cerl.org/contact">
             Contact
         </a>
     </li>

                        
                        
                        
                        
                            
                                
                                    <li><a class='nav-link' href='/_login/estc'>Login</a></li>
                                
                            
                        
                    </ul>
                </div>
            </nav>
            <br>
            	<div class='container text-center'><p><img src="/images/logos/header_blue_11_newsmaller.png" class="ample-sponsor-logo" alt="CERL"></p><p><small>&copy; 2015 Consortium of European Research Libraries<br/>Marsh's Library &middot; St Patrick’s Close, Dublin, Ireland &middot; D08FK79</small></p></div>

        </div>
    </footer>


	
	    
    <div class="modal fade" id="selectlang"><div class="modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><h1 class="modal-title fs-5 mb-2">Choose your language</h1><button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button></div><div class="modal-body"><p class="ample-modal-explanation mb-3">Select the language you want the site navigation and record labels to be displayed in.<br/>This will not translate the actual content of the records.</p><ul class="list-group"><li class="list-group-item active">English</li><li class="list-group-item"><a href="/estc?lang=de">German</a></li></ul></div><div class="modal-footer"><button type="button" class="btn btn-light" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button></div></div></div></div>
    
    
    


	
		
	<div class='modal fade' id='advancedSearchForm'><div class="modal-dialog modal-xl"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><h1 class="modal-title fs-5 mb-2">Formulate a complex query</h1><button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button></div><div class="modal-body"><div class='ample-modal-explanation mb-3'>Use this form to formulate complex queries. Select a search option from the drop-down menu and add other options by clicking the "Add a line" button. The right column will tell you how many hits your combined search will retrieve. Click on the number to display the records. For right truncation use an asterisk (*)</div><form id="asw"></form></div><div class="modal-footer"><button type="button" class="btn btn-light" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button></div></div></div></div>
	
	
	


	
	    
	<script src="/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
 	<script src="/jquery/plugins/chosen/chosen.jquery.js"></script>
<script>
	// Initialise the chosen-plugin, i.e., bind an eventhandler on the search mode drop-down to display/undisplay the available display fields
	$(".chosen-select").chosen({
		width: "100%", disable_search_threshold: 3, placeholder_text_multiple: "Please select one or more items", search_contains: true
	});
	</script>
	<script src="/etc/cookieconsent/cookieconsent.js"></script>
<script>
	// initialise the cookieconsent script
	window.cookieconsent_options = {
		learnMore: "Learn more",
		message: "</b><b>Use of cookies</b><br>We use cookies to collect visitor statistics. The collected data is anonymized and will not be shared with third parties.<br>For more information on cookies, please see our <a href='_static/data_policy_general' target='_blank'><ins>privacy policy</ins>.<br></a>",
		dismiss: "Accept",
		prohibit_cookies: "Only accept necessary cookies",
		theme: "dark-bottom"
	};
	</script>
    
    <script src="/scripts/ample.js"></script>
<script>let AmpleLabels = {"labels":{"save_error_intro":{"en":"... while I've been trying to save your record.","de":"... while I've been trying to save your record."},"250_Edition_Statement_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html"},"asw_printedbefore":{"en":"Printed before","de":"Gedruckt vor"},"asw_uniformtitle":{"de":"Einheitssachtitel","en":"Uniform heading"},"binding":{"de":"Einband","en":"Binding"},"subfieldCode":{"en":"Subfield code","de":"Unterfeldcode"},"700":{"de":"Contributors/Related names","en":"Contributors/Related names"},"er_yeartoolate":{"de":"In diesem Feld darf nur eine vierstellige Jahreszahl stehen, die kleiner als 1626 ist","en":"This field may contain a year in numerical form (four digits) and smaller than 1626 only"},"775":{"en":"Other edition","de":"Other edition"},"650_Subject_Added_Entry-Topical_Term_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd650.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd650.html"},"246":{"en":"Variant title","de":"Variant title"},"authorid":{"en":"Author","de":"Autor"},"111_Main_Entry-Meeting_Name":{"de":"111 (Main Entry-Meeting Name)","en":"111 (Main Entry-Meeting Name)"},"er_notayear":{"en":"This field may contain a year in numerical form (four digits) only","de":"In diesem Feld darf nur eine vierstellige Jahreszahl stehen"},"300":{"en":"Physical description","de":"Physical description"},"printingPlace":{"de":"Erscheinungsort","en":"Printing place"},"711_Added_Entry-Meeting_Name":{"en":"711 (Added Entry-Meeting Name)","de":"711 (Added Entry-Meeting Name)"},"asw_printedincountry":{"de":"Erscheinungsland","en":"Country of publication"},"3xx__physical_description_etc_fields":{"de":"3XX: Physical Description, Etc.  Fields","en":"3XX: Physical Description, Etc.  Fields"},"editor_id_field_placeholder":{"de":"Eine ID wird beim Speichern des Datensatzes automatisch vergeben","en":"ID will be automatically generated when saving the record"},"100_Main_Entry-Personal_Name":{"en":"100 (Main Entry-Personal Name)","de":"100 (Main Entry-Personal Name)"},"550_Issuing_Body_Note":{"de":"550 (Issuing Body Note)","en":"550 (Issuing Body Note)"},"765_Original_Language_Entry_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd765.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd765.html"},"525":{"en":"Supplement note","de":"Supplement note"},"fullhpb":{"en":"full HPB record","de":"zum vollständigen Datensatz"},"asw_libraries":{"en":"libraries (use &gt; or &lt; if necessary)","de":"Bibliotheken (benutzen Sie &gt; oder &lt;)"},"asw_printedbetween_tpl":{"en":"_formelement(inputyear) and _formelement(inputyear)","de":"_formelement(inputyear) und _formelement(inputyear)"},"245_Title_Statement_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html"},"select":{"de":"Auswählen","en":"Select"},"asw_holdingcountry":{"en":"Country of holding institution","de":"Land d. besitzenden Einrichtung"},"651":{"de":"Subject","en":"Subject"},"600_Subject_Added_Entry-Personal_Name_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd600.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd600.html"},"holdingInformation":{"en":"Holding information","de":"Besitzinformationen"},"ample_wizard_heading":{"en":"Link to another data source","de":"Verknüpfung herstellen"},"856":{"de":"Digital reproductions","en":"Digital reproductions"},"752_Added_Entry-Hierarchical_Place_Name_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd752.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd752.html"},"310_Current_Publication_Frequency":{"de":"310 (Current Publication Frequency)","en":"310 (Current Publication Frequency)"},"topicalTerm":{"en":"Topical Term","de":"Themenbereich"},"630_Subject_Added_Entry-Uniform_Title_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd630.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd630.html"},"armorial":{"de":"Wappen","en":"Armorial"},"856_Electronic_Location_and_Access_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html"},"addAnother3":{"de":"leeres","en":"empty"},"asw_blonly":{"en":"(British Library only)","de":"(nur in der British Library)"},"611_Subject_Added_Entry-Meeting_Name_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd611.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd611.html"},"655_Index_Term-Genre/Form":{"de":"655 (Index Term-Genre/Form)","en":"655 (Index Term-Genre/Form)"},"cancel":{"en":"Cancel","de":"Abbrechen"},"841-88x__holdings_location_alternate_graphics_etc_fields":{"en":"841-88X: Holdings, Location,  Alternate Graphics, Etc. Fields","de":"841-88X: Holdings, Location,  Alternate Graphics, Etc. Fields"},"555_Cumulative_Index/Finding_Aids_Note_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd555.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd555.html"},"752":{"de":"Place","en":"Place"},"611_Subject_Added_Entry-Meeting_Name":{"en":"611 (Subject Added Entry-Meeting Name)","de":"611 (Subject Added Entry-Meeting Name)"},"asw_format":{"de":"Format","en":"Format"},"asw_locationcount":{"de":"Anzahl d. besitzenden Einrichtungen","en":"Number of holding institutions"},"555_Cumulative_Index/Finding_Aids_Note":{"de":"555 (Cumulative Index/Finding Aids Note)","en":"555 (Cumulative Index/Finding Aids Note)"},"asw_emptyopt":{"de":"Wählen Sie ...","en":"Select from this list..."},"525_Supplement_Note_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd525.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd525.html"},"9xx__local_data_elements":{"de":"9XX: Local Data Elements","en":"9XX: Local Data Elements"},"525_Supplement_Note":{"en":"525 (Supplement Note)","de":"525 (Supplement Note)"},"getintouch":{"en":"Contact the ESTC team","de":"ESTC-Team kontaktieren"},"730":{"de":"Related title","en":"Related title"},"035_System_Control_Number":{"de":"035 (System Control Number)","en":"035 (System Control Number)"},"001":{"de":"ESTC No.","en":"ESTC No."},"startYear":{"de":"Beginn (Jahr)","en":"Start (year)"},"id":{"en":"ESTC No.","de":"ESTC Nr."},"110":{"de":"Author","en":"Author"},"651_Subject_Added_Entry-Geographic_Name_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd651.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd651.html"},"nolabel":{"en":" ","de":" "},"coverMaterial":{"de":"Einbandmaterial","en":"Cover material"},"711_Added_Entry-Meeting_Name_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd711.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd711.html"},"additionalProvenance":{"de":"Weitere Provenienz","en":"Additional provenance"},"provenance":{"en":"Provenance King James","de":"Provenienz King James"},"600":{"de":"Subject","en":"Subject"},"852_Location_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd852.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd852.html"},"240_Uniform_Title":{"de":"240 (Uniform Title)","en":"240 (Uniform Title)"},"asw_aredescribedin":{"en":"Reference work","de":"Bibliogr. Nachschlagewerk"},"asw_generalnote":{"de":"Anmerkungen","en":"Notes"},"asw_notprintedbefore":{"de":"Nicht gedruckt vor","en":"Not printed before"},"asw_printedbetween":{"en":"Printed between","de":"Gedruckt zwischen"},"bibliographic":{"de":"Bibliografische Daten","en":"Bibliographic data"},"770_Supplement/Special_Issue_Entry":{"de":"770 (Supplement/Special Issue Entry)","en":"770 (Supplement/Special Issue Entry)"},"holdingInstitutionId":{"en":"Holding Institution","de":"Besitzende Einrichtung"},"1xx__main_entry_fields":{"en":"1XX: Main Entry Fields","de":"1XX: Main Entry Fields"},"260_Publication,_Distribution,_etc._(Imprint)_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd260.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd260.html"},"250":{"en":"Edition","de":"Edition"},"005_Date_and_Time_of_Latest_Transaction_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd005.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd005.html"},"25x-28x__edition_imprint_etc_fields":{"de":"25X-28X: Edition, Imprint, Etc.  Fields","en":"25X-28X: Edition, Imprint, Etc.  Fields"},"700_Added_Entry-Personal_Name":{"en":"700 (Added Entry-Personal Name)","de":"700 (Added Entry-Personal Name)"},"generalNotes":{"en":"General Note","de":"Allg. Anmerkung"},"500":{"de":"Notes","en":"Notes"},"author":{"de":"Autor","en":"Author"},"740":{"en":"Related title","de":"Related title"},"580_Linking_Entry_Complexity_Note":{"en":"580 (Linking Entry Complexity Note)","de":"580 (Linking Entry Complexity Note)"},"classification":{"en":"Classification","de":"Klassifikation"},"no_connection":{"de":"Your browser was not able to communicate with the server. Please make sure, your Internet connection is working all right, then close this popup window and try to save again.","en":"Your browser was not able to communicate with the server. Please make sure, your Internet connection is working all right, then close this popup window and try to save again."},"ample_wizard_search_button":{"de":"Suche","en":"Search"},"630_Subject_Added_Entry-Uniform_Title":{"de":"630 (Subject Added Entry-Uniform Title)","en":"630 (Subject Added Entry-Uniform Title)"},"533_Reproduction_Note_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd533.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd533.html"},"asw_writtenby":{"en":"Author","de":"Verfasser"},"ownerId":{"de":"Besitzer","en":"Owner"},"243_Collective_Uniform_Title_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd243.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd243.html"},"otherformats":{"en":"Other Formats","de":"Andere Formate"},"730_Added_Entry-Uniform_Title":{"de":"730 (Added Entry-Uniform Title)","en":"730 (Added Entry-Uniform Title)"},"785_Succeeding_Entry":{"de":"785 (Succeeding Entry)","en":"785 (Succeeding Entry)"},"date":{"en":"Event date","de":"Ereignisdatum"},"system_versionclash":{"de":"The record you are editing has been updated while you were working on it. This was probably an automated updating process.","en":"The record you are editing has been updated while you were working on it. This was probably an automated updating process."},"imprint":{"de":"Erscheinungsvermerk","it":"Note tipografiche","en":"Imprint"},"booktype":{"de":"Buchtyp","en":"Book type"},"040_Cataloging_Source":{"en":"040 (Cataloging Source)","de":"040 (Cataloging Source)"},"520_Summary,_Etc._explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd520.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd520.html"},"timeperiod":{"de":"Zeitraum","en":"Time period"},"see_further_bibl":{"en":"See further bibliographic description","de":"Siehe weitere bibliographische Beschreibung"},"asw_sortopt":{"en":"Sort the records","de":"Sortiere die Datensätze"},"asw_holdinst_not":{"de":"Nicht Besitzende Einrichtung","en":"Not holding institution"},"510_Citation/References_Note":{"de":"510 (Citation/References Note)","en":"510 (Citation/References Note)"},"765_Original_Language_Entry":{"en":"765 (Original Language Entry)","de":"765 (Original Language Entry)"},"language":{"de":"Sprache","en":"Language"},"asw_title":{"de":"Titel","en":"Title"},"321_Former_Publication_Frequency_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd321.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd321.html"},"presentationCopy":{"en":"Presentation copy","de":"Widmungsexemplar"},"655_Index_Term-Genre/Form_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd655.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd655.html"},"a":{"de":"a","en":"a"},"530":{"de":"Additional physical form","en":"Additional physical form"},"730_Added_Entry-Uniform_Title_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd730.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd730.html"},"001_Control_Number":{"de":"001 (Control Number)","en":"001 (Control Number)"},"245_Title_Statement":{"de":"245 (Title Statement)","en":"245 (Title Statement)"},"650_Subject_Added_Entry-Topical_Term":{"en":"650 (Subject Added Entry-Topical Term)","de":"650 (Subject Added Entry-Topical Term)"},"notes":{"en":"Notes","de":"Anmerkungen"},"copy_id":{"en":"Copy ID","de":"Exemplar-ID"},"777_Issued_With_Entry_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd777.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd777.html"},"certainty":{"de":"Verlässlichkeit","en":"Certainty"},"100_Main_Entry-Personal_Name_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html"},"addAnother1":{"de":"Ein weiteres","en":"Add another"},"ample_wizard_create_new_record":{"en":"Create a new record","de":"Einen neuen Datensatz anlegen"},"fingerprint":{"it":"Fingerprint","de":"Fingerprint","en":"Fingerprint"},"z":{"de":"z","en":"z"},"630":{"de":"Subject","en":"Subject"},"300_Physical_Description":{"de":"300 (Physical Description)","en":"300 (Physical Description)"},"130_Main_Entry-Uniform_Title":{"de":"130 (Main Entry-Uniform Title)","en":"130 (Main Entry-Uniform Title)"},"600_Subject_Added_Entry-Personal_Name":{"en":"600 (Subject Added Entry-Personal Name)","de":"600 (Subject Added Entry-Personal Name)"},"111_Main_Entry-Meeting_Name_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd111.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd111.html"},"editor_field_required":{"en":"Please fill out this field","de":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus"},"110_Main_Entry-Corporate_Name":{"de":"110 (Main Entry-Corporate Name)","en":"110 (Main Entry-Corporate Name)"},"agent":{"de":"Akteur","en":"Agent"},"meta":{"en":"About this record","de":"Über diesen Datensatz"},"01x-09x__numbers_and_code_fields":{"en":"01X-09X: Numbers and Code  Fields","de":"01X-09X: Numbers and Code  Fields"},"chronology":{"en":"Chronology","de":"Chronologie"},"editcopy":{"de":"Exemplar bearbeiten","en":"Edit copy"},"752_Added_Entry-Hierarchical_Place_Name":{"de":"752 (Added Entry-Hierarchical Place Name)","en":"752 (Added Entry-Hierarchical Place Name)"},"710_Added_Entry-Corporate_Name_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd710.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd710.html"},"767_Translation_Entry":{"de":"767 (Translation Entry)","en":"767 (Translation Entry)"},"forbidden_to_change_no_rights":{"de":"You do not have the necessary rights to change this record.","en":"You do not have the necessary rights to change this record."},"copy":{"en":"Description of Copy","de":"Beschreibung des Exemplars"},"originalBinding":{"en":"Original binding (not significantly altered)","de":"Originalbindung"},"20x-24x__title_and_title-related_fields":{"de":"20X-24X: Title and  Title-Related Fields","en":"20X-24X: Title and  Title-Related Fields"},"save":{"en":"Save","de":"Speichern"},"362_Dates_of_Publication_and/or_Sequential":{"en":"362 (Dates of Publication and/or Sequential)","de":"362 (Dates of Publication and/or Sequential)"},"metacontext":{"en":"Context (Record Owner)","de":"Kontext (Besitzer des Datensatzes)"},"booleanyes":{"en":"Yes","de":"Ja"},"520_Summary,_Etc.":{"de":"520 (Summary, Etc.)","en":"520 (Summary, Etc.)"},"651_Subject_Added_Entry-Geographic_Name":{"de":"651 (Subject Added Entry-Geographic Name)","en":"651 (Subject Added Entry-Geographic Name)"},"610_Subject_Added_Entry-Corporate_Name":{"de":"610 (Subject Added Entry-Corporate Name)","en":"610 (Subject Added Entry-Corporate Name)"},"asw_formatopt":{"de":"Zeige die Datensätze in","en":"I want to see the result in"},"presentationCopyEvidence":{"de":"Evidenz für Widmungsexemplar","en":"Evidence for being a presentation copy"},"deletecopy":{"en":"Delete copy","de":"Exemplar löschen"},"321_Former_Publication_Frequency":{"en":"321 (Former Publication Frequency)","de":"321 (Former Publication Frequency)"},"003_Control_Number_Identifier":{"en":"003 (Control Number Identifier)","de":"003 (Control Number Identifier)"},"740_Added_Entry-Uncontrolled_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd740.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd740.html"},"5xx__note_fields":{"de":"5XX: Note Fields","en":"5XX: Note Fields"},"246_Varying_Form_of_Title":{"de":"246 (Varying Form of Title)","en":"246 (Varying Form of Title)"},"533_Reproduction_Note":{"de":"533 (Reproduction Note)","en":"533 (Reproduction Note)"},"500_General_Note":{"en":"500 (General Note)","de":"500 (General Note)"},"515_Numbering_Peculiarities_Note_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd515.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd515.html"},"evidence":{"de":"Evidenz für Eigentümerschaft","en":"Evidence for ownership"},"asw_undernumber":{"en":"under number","de":"unter der Nummer"},"008_Fixed_Length_Data_Elements":{"de":"008 (Fixed Length Data Elements)","en":"008 (Fixed Length Data Elements)"},"geonamesId":{"de":"Geonames-ID","en":"Geonames ID"},"260":{"de":"Imprint","en":"Imprint"},"250_Edition_Statement":{"en":"250 (Edition Statement)","de":"250 (Edition Statement)"},"asw_searchbutton":{"de":"Suchen","en":"Search"},"printer_explanation":{"en":"Please choose the CT ID of the printer if it is not contained in the associated HPB record or the ID in the associated HPB record is wrong. If no printer ID is entered, the printer's CT ID will be taken from the HPB.","de":"Bitte wählen Sie die CT-ID des Druckers aus, falls diese nicht im ausgewählten HPB-Datensatz enthalten ist oder die dort enthaltene ID falsch ist. Wenn keine Drucker-ID ausgewählt wird, wird diejenige aus dem HPB-Datensatz angezeigt."},"asw_holdinginst":{"en":"Holding institution","de":"Besitzende Einrichtung"},"787_Other_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd787.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd787.html"},"533":{"de":"Reproduction note","en":"Reproduction note"},"775_Other_Edition_Entry":{"de":"775 (Other Edition Entry)","en":"775 (Other Edition Entry)"},"printingYear":{"en":"Printing year","de":"Erscheinungsjahr"},"550_Issuing_Body_Note_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd550.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd550.html"},"650":{"en":"Subject","de":"Subject"},"648_Subject_Added_Entry-Chronological_Term":{"en":"648 (Subject Added Entry-Chronological Term)","de":"648 (Subject Added Entry-Chronological Term)"},"772_Supplement_Parent_Entry":{"de":"772 (Supplement Parent Entry)","en":"772 (Supplement Parent Entry)"},"785":{"en":"Succeeding entry","de":"Succeeding entry"},"003_Control_Number_Identifier_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd003.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd003.html"},"510":{"en":"Citation/References","de":"Citation/References"},"785_Succeeding_Entry_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd785.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd785.html"},"787_Other":{"de":"787 (Other)","en":"787 (Other)"},"contact_administrator":{"en":"If this is not a plausible explanation or if this error persists, please copy the following information into an email and send it to the system administrator, so they can figure out what went wrong. Please tell them also the date and time when this error occurred.","de":"If this is not a plausible explanation or if this error persists, please copy the following information into an email and send it to the system administrator, so they can figure out what went wrong. Please tell them also the date and time when this error occurred."},"stampId":{"en":"British Armorial Bindings Database stamp ID","de":"Stempel-ID aus der British Armorial Bindings Database"},"321":{"de":"Former publication frequency","en":"Former publication frequency"},"245":{"de":"Title","en":"Title"},"830_Series_Added_Entry-Uniform_Title_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd830.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd830.html"},"6xx__subject_access_fields":{"en":"6XX: Subject Access  Fields","de":"6XX: Subject Access  Fields"},"note":{"en":"Note","de":"Anmerkung"},"830_Series_Added_Entry-Uniform_Title":{"en":"830 (Series Added Entry-Uniform Title)","de":"830 (Series Added Entry-Uniform Title)"},"forbidden_to_change_no_record_lock":{"en":"You either waited too long to save this record (more than 2 hrs) or have logged out (maybe in another window) from the database.","de":"You either waited too long to save this record (more than 2 hrs) or have logged out (maybe in another window) from the database."},"format":{"en":"Format","de":"Format"},"eventtype":{"de":"Ereignistyp","en":"Event type"},"amplestandard":{"it":"Default","de":"Standard","en":"Default"},"610":{"en":"Subject","de":"Subject"},"580":{"de":"Linking Entry Complexity Note","en":"Linking Entry Complexity Note"},"001_Control_Number_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd001.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd001.html"},"767_Translation_Entry_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd767.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd767.html"},"acqmethod":{"en":"Acquisition method","de":"Art und Weise der Erwerbung"},"00x__control_fields":{"en":"00X: Control Fields","de":"00X: Control Fields"},"ample_wizard_search_placeholder":{"de":"Suchanfrage eingeben","en":"Enter a search term"},"310_Current_Publication_Frequency_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd310.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd310.html"},"asw_displayopt":{"en":"Display options","de":"Anzeigeoptionen"},"missing_hpb_id":{"en":"No HPB identifier","de":"Kein HPB-Identifier"},"role":{"en":"Role","de":"Rolle"},"772_Supplement_Parent_Entry_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd772.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd772.html"},"80x_-_83x__series_added_entry_fields":{"en":"80X-83X: Series Added Entry  Fields","de":"80X-83X: Series Added Entry  Fields"},"362":{"en":"Dates of Publication","de":"Dates of Publication"},"100":{"de":"Author","en":"Author"},"700_Added_Entry-Personal_Name_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd700.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd700.html"},"580_Linking_Entry_Complexity_Note_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd580.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd580.html"},"shelfmark":{"en":"Shelfmark","de":"Signatur"},"043_Geographic_Area_Code":{"en":"043 (Geographic Area Code)","de":"043 (Geographic Area Code)"},"043_Geographic_Area_Code_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd043.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd043.html"},"710_Added_Entry-Corporate_Name":{"de":"710 (Added Entry-Corporate Name)","en":"710 (Added Entry-Corporate Name)"},"130_Main_Entry-Uniform_Title_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html"},"530_Additional_Physical_Form_Available_Note":{"en":"530 (Additional Physical Form Available Note)","de":"530 (Additional Physical Form Available Note)"},"subfield":{"en":"Subfield","de":"Unterfeld"},"260_Publication,_Distribution,_etc._(Imprint)":{"de":"260 (Publication, Distribution, etc. (Imprint))","en":"260 (Publication, Distribution, etc. (Imprint))"},"500_General_Note_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd500.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd500.html"},"manifestationid":{"en":"Other work bound with","de":"Other work bound with"},"city":{"de":"Stadt","en":"City"},"yamleditor":{"fr":"Format interne (YAML)","en":"Internal format (YAML)","el":"Εσωτερική μορφή (YAML)","it":"Formato interno (YAML)","de":"Internformat (YAML)"},"sections":{"de":"Gruppen","en":"Sections"},"770_Supplement/Special_Issue_Entry_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd770.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd770.html"},"asw_searchopt":{"de":"Suche nach Titeln anhand der folgenden Kriterien ...","en":"Search for editions using the following criteria ..."},"an_error_occurred":{"de":"An Error occurred ...","en":"An Error occurred ..."},"asw_hits":{"en":"Hits","de":"Treffer"},"040_Cataloging_Source_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd040.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd040.html"},"asw_inlanguage":{"de":"Sprache","en":"Language"},"asw_copynote":{"de":"Exemplarbez. Kommentar","en":"Copy specific note"},"boundWith":{"de":"Dieser Band enthält außerdem","en":"Also bound with this copy"},"110_Main_Entry-Corporate_Name_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html"},"leader":{"de":"MARC Leader","en":"MARC Leader"},"specificTopicalTerm":{"en":"Specific Topical Term","de":"Spezifischer Themenbereich"},"300_Physical_Description_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html"},"asw_blshelfmark":{"en":"Shelfmark","de":"Signatur"},"046_Special_Coded_Dates":{"en":"046 (Special Coded Dates)","de":"046 (Special Coded Dates)"},"endYear":{"en":"End (year)","de":"Ende (Jahr)"},"243_Collective_Uniform_Title":{"en":"243 (Collective Uniform Title)","de":"243 (Collective Uniform Title)"},"777_Issued_With_Entry":{"de":"777 (Issued With Entry)","en":"777 (Issued With Entry)"},"515_Numbering_Peculiarities_Note":{"de":"515 (Numbering Peculiarities Note)","en":"515 (Numbering Peculiarities Note)"},"unidentified":{"de":"Nicht identifizierte Ausgabe","en":"Unidentified Edition"},"asw_notprintedafter":{"de":"Nicht gedruckt nach","en":"Not printed after"},"005_Date_and_Time_of_Latest_Transaction":{"en":"005 (Date and Time of Latest Transaction)","de":"005 (Date and Time of Latest Transaction)"},"008_Fixed_Length_Data_Elements_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html"},"er_invalidprefix":{"de":"In diesem Feld darf nur einer der Buchstaben N, T, P, R, S oder W stehen","en":"This field may only contain one of the characters N, T, P, R, S or W"},"asw_printedafter":{"de":"Gedruckt nach","en":"Printed after"},"852_Location":{"de":"852 (Location)","en":"852 (Location)"},"780":{"de":"Preceding entry","en":"Preceding entry"},"041_Language_Code_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html"},"title":{"it":"Titolo","de":"Titel","en":"Title"},"246_Varying_Form_of_Title_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html"},"515":{"en":"Numbering peculiarities note","de":"Numbering peculiarities note"},"genre":{"de":"Genre","en":"Genre"},"asw_holdingcountry_not":{"de":"Nicht Land d. besitzenden Einrichtung","en":"Not Country of holding institution"},"topic":{"en":"Topic","de":"Themenbereich"},"362_Dates_of_Publication_and/or_Sequential_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd362.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd362.html"},"655":{"de":"Genre/Form","en":"Genre/Form"},"856_Electronic_Location_and_Access":{"en":"856 (Electronic Location and Access)","de":"856 (Electronic Location and Access)"},"asw_addbutton":{"en":"Add a line","de":"Zeile hinzufügen"},"hostItemId":{"en":"HPB No.","de":"HPB Nr."},"asw_printedinplace":{"de":"Druckort","en":"Place of printing"},"035_System_Control_Number_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd035.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd035.html"},"asw_printedby":{"de":"Drucker","en":"Printer"},"041_Language_Code":{"de":"041 (Language Code)","en":"041 (Language Code)"},"decorativeStyle":{"en":"Decorative style","de":"Dekorativer Stil"},"semis":{"de":"Semis","en":"Semis"},"530_Additional_Physical_Form_Available_Note_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd530.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd530.html"},"780_Preceding_Entry":{"en":"780 (Preceding Entry)","de":"780 (Preceding Entry)"},"046_Special_Coded_Dates_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd046.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd046.html"},"510_Citation/References_Note_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd510.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd510.html"},"610_Subject_Added_Entry-Corporate_Name_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd610.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd610.html"},"76x-78x__linking_entry_and_description_fields":{"de":"76X-78X: Linking Entry and Description   Fields","en":"76X-78X: Linking Entry and Description   Fields"},"240_Uniform_Title_explanation":{"de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html","en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html"},"detailTitle":{"en":"Title","de":"Titel"},"310":{"en":"Current publication frequency","de":"Current publication frequency"},"ampleEditorShowExplanation":{"en":"Show/Hide explanation","de":"Erläuterung"},"740_Added_Entry-Uncontrolled":{"de":"740 (Added Entry-Uncontrolled)","en":"740 (Added Entry-Uncontrolled)"},"ample_wizard_number_of_hits":{"de":"Treffer:","en":"No. of hits:"},"dimensions":{"en":"Format","de":"Format"},"70x-75x__added_entry_fields":{"en":"70X-75X: Added Entry  Fields","de":"70X-75X: Added Entry  Fields"},"addAnother2":{"en":"Field","de":"Feld hinzufügen"},"710":{"en":"Contributors/Related names","de":"Contributors/Related names"},"editor_submit_invalid":{"de":"Der Wert in mindestens einem Feld ist ungültig","en":"At least one editor field contains an invalid value"},"130":{"en":"Uniform title","de":"Uniform title"},"240":{"en":"Uniform title","de":"Uniform title"},"submit":{"en":"Search","de":"Suchen"},"asw_refwork_template":{"de":"_formelement(selectsmall) unter der Nummer _formelement(inputsmall)","en":"_formelement(selectsmall) under number _formelement(inputsmall)"},"780_Preceding_Entry_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd780.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd780.html"},"asw_setsizeopt":{"en":"Show me ... records per page","de":"Zeige mir ... Datensätze pro Seite"},"787":{"de":"Related entry","en":"Related entry"},"775_Other_Edition_Entry_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd775.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd775.html"},"fields":{"de":"MARC Felder","en":"MARC fields"},"509":{"en":"Local note","de":"Local note"},"648_Subject_Added_Entry-Chronological_Term_explanation":{"en":"For further information please visit https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd648.html","de":"Weitere Informationen finden Sie auf https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd648.html"},"printer":{"de":"Drucker","en":"Printer"},"asw_closedisplayopt":{"en":"Discard display options","de":"Anzeigeoptionen verwerfen"}},"options":{"format":{"d":{"de":"12°","en":"12°"},"b":{"en":"4°","de":"4°"},"e":{"de":"16°","en":"16°"},"f":{"en":"Other","de":"Andere"},"a":{"en":"2°","de":"2°"},"c":{"en":"8°","de":"8°"}},"presentationCopyEvidence":{"a":{"de":"","en":"Inscription"},"c":{"en":"Documentary evidence","de":""},"b":{"en":"Binding","de":""}},"role":{"c":{"de":"","en":"Donor"},"a":{"en":"Purchaser","de":""},"e":{"de":"","en":"Binder"},"b":{"en":"Supplier","de":""},"d":{"de":"","en":"Presenter"}},"booktype":{"b":{"en":"Manuscript","de":"Manuskript"},"a":{"de":"Druck","en":"Printed"}},"ownershipevidence":{"a":{"de":"","en":"Inscription"},"c":{"de":"","en":"Scottish library booklists 1573-1583"},"e":{"de":"","en":"Old Royal Library Catalogue"},"b":{"en":"Binding","de":""},"d":{"en":"Documentary evidence","de":""}},"chronology":{"a":{"en":"Post-James","de":"Nachfolgend"},"b":{"en":"Pre-James","de":"Vorhergehend"}},"certainty":{"a":{"en":"Certain","de":"Verlässlich"},"b":{"de":"Unzuverlässig","en":"Uncertain"}},"035_subfields":{"a":{"en":"a","de":"a"},"z":{"en":"z","de":"z"}},"eventtype":{"a":{"en":"Acquisition","de":""},"b":{"de":"","en":"Giving away"}},"language":{"gle":{"it":"Irlandese","de":"Irisch","fr":"Irlandais","en":"Irish","el":"Ιρλανδικά"},"grc":{"de":"Griechisch","it":"Greco","fr":"Grec","en":"Greek","el":"Αρχαία ελληνικά"},"sco":{"it":"Scots","de":"Scots","en":"Scots","fr":"Scots","el":"Σκωτς"},"spa":{"de":"Spanisch","it":"Spagnolo","en":"Spanish","fr":"Espagnol","el":"Ισπανικά"},"heb":{"el":"Εβραϊκά","fr":"Hébreu","en":"Hebrew","it":"Ebraico","de":"Hebräisch"},"por":{"el":"Πορτογαλικά","fr":"Portugais","en":"Portuguese","it":"Portoghese","de":"Portugiesisch"},"eng":{"el":"Αγγλικά","en":"English","fr":"Anglais","de":"Englisch","it":"Inglese"},"ita":{"fr":"Italien","en":"Italian","el":"Ιταλικά","de":"Italienisch","it":"Italiano"},"gre":{"it":"Greco moderno","de":"Neugriechisch","el":"Νέα ελληνική","en":"Modern Greek","fr":"Grec moderne"},"ger":{"el":"Γερμανικά","en":"German","fr":"Allemand","it":"Tedesco","de":"Deutsch"},"wel":{"de":"Walisisch","it":"Gallese","el":"Ουαλική","fr":"Gallois","en":"Welsh"},"fre":{"de":"Französich","it":"Francese","el":"Γαλλικά","en":"French","fr":"Français"},"lat":{"it":"Latino","de":"Latein","el":"Λατινικά","en":"Latin","fr":"Latin"}},"originalBinding":{"b":{"en":"No","de":""},"c":{"de":"","en":"Partial"},"a":{"de":"","en":"Yes"},"d":{"de":"","en":"Unknown"}},"coverMaterial":{"1369":{"en":"Goatskin","de":""},"1238":{"de":"","en":"Calfskin"},"1706":{"en":"Velvet","de":""},"1485":{"de":"","en":"Parchment"},"1593":{"en":"Sheepskin","de":""}},"presentationCopy":{"b":{"de":"Nein","en":"No"},"c":{"en":"Maybe","de":"Vielleicht"},"a":{"de":"Ja","en":"Yes"}},"acqmethod":{"c":{"de":"Erbschaft","en":"Inheritance"},"a":{"en":"Purchase","de":"Kauf"},"x":{"de":"Unbekannt","en":"Unknown"},"b":{"en":"Donation","de":"Geschenk"}},"decorativeStyle":{"2312":{"en":"Embroidered","de":""},"1678":{"de":"","en":"Tooled"}}}};let AmpleCurrentLang = 'en';let AmpleDataset = 'estc';let AmpleBaseURL = 'https://data.cerl.org/';</script>
    
    
	

        


	
		
	<script>let dataset = 'estc';let queryEsc = '';let params = JSON.parse(JSON.stringify({"style":"_default","query":null,"mode":"default","size":10,"from":0,"fields":null,"sort":"default"}));
</script>
    <script src="/scripts/ample_searchwizard.js"></script><script>// create an AmpleSearchWizard object and initialise it
$(document).ready(function(){let ASW = new AmpleSearchWizard('asw', JSON.parse(JSON.stringify({"_id":"estc_advancedsearch","setsize":["10","50","100"],"searchUrl":"https://data.cerl.org/estc/_search","_rev":"3-2dab91c63bf5e897e247a3d438c3a0d3","countUrl":"https://data.cerl.org/estc/_count","searchoptions":[{"label":"ESTC No.","operator":"AND","template":"_formelement(input)","query":"_id:$1"},{"query":"title:($1)","template":"_formelement(input)","label":"Title","operator":"AND"},{"operator":"AND","label":"Printing place","template":"_formelement(input)","query":"place:($1)"},{"label":"Printer","operator":"AND","template":"_formelement(input)","query":"imprint_name:($1)"},{"operator":"AND","label":"Printing year","template":"_formelement(input)","query":"date:($1)"},{"query":"specific_topical_term:($1)","template":"_formelement(input)","label":"Specific Topical Term","operator":"AND"},{"label":"Topical Term","operator":"AND","query":"topical_term:($1)","template":"_formelement(input)"},{"query":"genre:($1)","template":"_formelement(input)","label":"Genre","operator":"AND"},{"template":"_formelement(input)","query":"city:($1)","label":"City","operator":"AND"},{"operator":"AND","label":"Format","template":"_formelement(input)","query":"format:($1)"}],"sortoptions":[{"value":"title","label":"Title"}],"text":{"emptyoption":"Select from this list...","sortopt":"Sort the records","searchopt":"Search for editions using the following criteria ...","searchbutton":"Search","closedisplayopt":"Discard display options","hits":"Hits","formatopt":"I want to see the result in","setsizeopt":"Show me ... records per page","addbutton":"Add a line","displayopt":"Display options"}})));ASW.initialise();});</script>
    <script src="/scripts/ample_bookmarks.js" type="text/javascript"></script>
    
    
    
    

	
    

    
    

  
  <script>
    function getFile(retries, maxRetries) {
        if (retries == maxRetries) {
            $("#getfilespinner").removeClass("spinner-border");
            $("#getfilebutton").addClass("btn-danger");
            $("#getfilebutton").removeClass("btn-warning");
            // TODO: Use label
            $("#getfilespinner").html("Download not successful, please try again.");
        }
        else {
          if (typeof AmpleDownloadDataset !== 'undefined') {
              $.ajax({
                  type: "GET",
                  url: "/" + AmpleDownloadDataset + "/_download/_status/" + $('#download-id').text(),
                  success: function (data) {
                      $("#getfilebutton").attr("disabled", false);
                      $("#getfilebutton").addClass("btn-success");
                      $("#getfilebutton").removeClass("btn-warning");
                      $("#getfilespinner").removeClass("spinner-border");
                      $("#download-path").removeClass("d-none");
                      $(".download-button").removeClass("disabled");
                  },
                  error: function (xhr, ajaxOptions, errorMsg) {
                      if (xhr.status == 404) {
                          setTimeout(function () { getFile(retries, maxRetries); }, 3000);
                          retries += 1;
                      }
                  }
              });
            }
        }
    }


$(window).bind("load", function() {
    let retries = 0;
    // TODO
    let maxRetries = 1000;
    setTimeout(function () { getFile(retries, maxRetries); }, 2000);
});

  </script>

	<script type="text/javascript">
        loc = location.toString().replace(/^(https?:\/\/)?data.cerl.org\//,'https://datb.cerl.org/');
        location.replace(loc);
    </script>
  </body>
</html>

Исправить

Sitemap

Кол-во: 0

XML-карта сайта для поисковиков ?

Robots.txt не содержит ссылку на карту сайта. Рекомендуется добавить карту сайта и указать ссылку на нее в robots.txt.

Исправить

Внутренние ссылки

Кол-во: 8

Ссылки на другие страницы своего сайта ?

Внутренних ссылок на странице 8 оптимально.

Внутренние ссылки не запрещены к индексации в robots.txt.

Показать внутренние ссылки

Url	Анкор	Анализировать
/estc/_search	Search	Анализировать url
/_history/estc	History	Анализировать url
/_bookmark/estc	Bookmarks	Анализировать url
/_login/estc	Login	Анализировать url
/_static/data_policy_general	Data Policy	Анализировать url
/	Datasets	Анализировать url
/_login/estc	Login	Анализировать url
/estc?lang=de	German	Анализировать url

Внешние ссылки

Кол-во: 3

Ссылки на сторонние сайты ?

Внешних ссылок на странице 3 оптимально.

Показать внешние ссылки

Url	Анкор	Анализировать
cerl.org	CERL	Анализировать url
cerl.org	Help	Анализировать url
cerl.org	Contact	Анализировать url

Конкуренты в Яндексе

Кол-во: 0

Топ сайтов-конкурентов в Яндексе ?

Мы не нашли у вас конкурентов в Яндексе. Сайт или очень молодой или плохо продвигается.

Конкурентов в ТОП-10 Яндекса не нашлось.

Исправить

Конкуренты в Google

Кол-во: 0

Топ сайтов-конкурентов в Google ?

Конкуренты в Google тоже не найдены. Займитесь продвижением сайта!

Конкурентов в ТОП-10 Google не нашлось.

Исправить

Нарушения

Не выявлены

Признаков дистанционной продажи товаров (интернет-магазина) не обнаружено — требования ЗоЗПП о раскрытии информации продавца к сайту не применяются. Нарушений нет.

Нарушения

Не выявлены

Рекомендательные блоки («с этим покупают», «похожие товары» и т.п.) на сайте не обнаружены — требования ст. 10.7 ФЗ-149 к сайту не применяются. Нарушений нет.

Нарушения

Не выявлены

Рекламных тематик с обязательными оговорками (медицина, БАД, кредиты и займы, новостройки) на сайте не обнаружено. Нарушений нет.

Нарушения

Не выявлены

Признаков информационной продукции (новости, видео, книги, игры, курсы) не обнаружено — обязательная возрастная маркировка по ФЗ-436 сайту не требуется. Нарушений нет.

Основное Готовность: 50%

Домен

Ответ сервера

Безопасность

Кодировка

Язык

Скорость загрузки

Объем документа

Ресурсы

Серверные заголовки

CMS

Веб-сервер

Мета-теги Готовность: 32%

Title

Description

Keywords

Канонический Url

Robots

Адаптивность

Разметка OpenGraph

Все мета-теги

Оптимизация Готовность: 80%

Структура

Контент

Заголовки

Тошнота

Академич. тошнота

Семантическое ядро

Индексация Готовность: 50%

Индексирование

Robots.txt

Sitemap

Внутренние ссылки

Внешние ссылки

Конкуренты Готовность: 0%

Конкуренты в Яндексе

Конкуренты в Google

ЗоЗПП: права потребителей Готовность: 100%

Нарушения

ФЗ-149: рекомендательные технологии Готовность: 100%

Нарушения

ФЗ-38: реклама Готовность: 100%

Нарушения

ФЗ-436: защита детей Готовность: 100%

Нарушения

Вердикт