Анализ страницы https://parallel.ru/news/
Основное Готовность: 75%
Домен
parallel.ru
Состояние доменного имени
?
Проверяем корректность доменного имени и наличие технических проблем на уровне домена.
Домен второго уровня идеален для продвижения.
Отличный запоминающийся домен.
Регистратор домена - RU-CENTER-RU
Дата регистрации домена 24.10.1999 (26 лет назад)
Ответ сервера
200 Успешный ответ
HTTP-код ответа и цепочка редиректов
?
Код 200 — страница доступна. Коды 3xx — редиректы (цепочки замедляют загрузку и размывают ссылочный вес). Коды 4xx/5xx — ошибки, поисковик не сможет проиндексировать страницу.
Сервер настроен корректно.
Безопасность
Сайт безопасен
Использование HTTPS и SSL-сертификат
?
HTTPS — обязательный стандарт. Google и Яндекс отдают предпочтение защищённым сайтам. Отсутствие SSL или просроченный сертификат ведут к предупреждениям в браузере и снижению позиций.
Не настроен HSTS (Strict-Transport-Security) — рекомендуется включить.
На сайте работает защищенный протокол ssl и сайт открывается по https.
Ssl-сертификат действителен до 29.10.2026 17:12:57.
Поздравляем! Сайт не содержится в реестре РКН.
Кодировка
utf-8
Кодировка символов страницы
?
Стандарт — UTF-8. Неправильная кодировка вызывает нечитаемые символы и мешает поисковику корректно распознать текст страницы.
Указана кодировка на странице utf-8.
Язык
ru
Атрибут lang в HTML-теге
?
Атрибут lang (<html lang="ru">) сообщает поисковикам и браузерам, на каком языке написана страница. Помогает при ранжировании в региональном поиске.
Указан язык документа ru.
Скорость загрузки
~0,14сек
Время отклика сервера (TTFB)
?
Time To First Byte — время до получения первого байта от сервера. Норма до 200 мс. Медленный отклик ухудшает пользовательский опыт и ранжирование: Яндекс и Google учитывают скорость страниц.
Скорость загрузки сайта 0,14сек оптимальна.
Объем документа
60Кб
Размер HTML-кода страницы
?
Слишком большой HTML замедляет парсинг браузером и сканирование поисковым роботом. Рекомендуется не более 200 Кб.
Объем html-документа 60Кб оптимален.
Структура html-документа корректна.
Ресурсы
Ресурсы: 14
Внешние ресурсы страницы (CSS, JS, изображения)
?
Количество и тип подключённых ресурсов влияют на скорость загрузки. Большое число запросов увеличивает время рендеринга страницы.
Кол-во файлов ресурсов 14 много для одной страницы. Приемлемо до 10. Проведите оптимизацию файлов ресурсов!
Показать полный список ресурсов
| Тип | Название | Значение |
|---|---|---|
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_xE-rWrJf-fncB6ztZfd2huxqgxu4WO-qwma6Xer30m4.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_Yks1XYCO-RMJUk5KEaID4EgX7Cse9ZOnUjz9fBUA-lk.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_NCOSdpoQnWWQHVcfG2o2skDLf8YSjSAlOAadPoELzbo.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_CDlsJTexGws-vGKtLX32NzAYjUQWKHyZEqt3sUpvUXs.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_4jzlT83dIMlQQm7SHNXJ6h_WA3MxgKiv-xY3NMwHpR0.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_5_EBsvYf_U3gqgv1Idal1sImw7zcXB1kaIR6NOugp8o.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_iLKEh4zq70zdWiyA0Fzx70jSjzgpGNAws-hf-zO_w6k.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_jbWf7iB399VOXkZ5dy_ILQ4aO-5riZ9NSXNdw5p3EJo.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_AJVhH7YDLG_YXUsCYhhHBFSHsBK2mj8TIVBUkWPcJsY.css |
| stylesheet | text/css | https://parallel.ru/sites/default/files/css/css_47DEQpj8HBSa-_TImW-5JCeuQeRkm5NMpJWZG3hSuFU.css |
| js | text/javascript | https://parallel.ru/sites/default/files/js/js_YD9ro0PAqY25gGWrTki6TjRUG8TdokmmxjfqpNNfzVU.js |
| js | text/javascript | https://parallel.ru/sites/default/files/js/js_onbE0n0cQY6KTDQtHO_E27UBymFC-RuqypZZ6Zxez-o.js |
| js | text/javascript | https://parallel.ru/sites/default/files/js/js_uGZ92AzSHEPNbOL2WQ9bYLKp6Qm8YUhhGoyj7NcJJxI.js |
| js | text/javascript | https://parallel.ru/sites/default/files/js/js_aVBphcYtehfbP13AWeDDCmYPJdzkYkPOl-nc5OiYs00.js |
Серверные заголовки
Кол-во: 10
HTTP-заголовки ответа сервера
?
Заголовки сервера передают браузеру и поисковику служебную информацию: кеширование, безопасность (CSP, HSTS), сжатие (gzip). Правильная настройка ускоряет загрузку и повышает защищённость.
Найдены серверные заголовки 10шт. Подробнее про серверные заголовки.
Показать полный список серверных заголовков
| Ключ | Значение |
|---|---|
| Server | nginx |
| Date | Thu, 20 Aug 2026 17:17:46 GMT |
| Cache-Control | must-revalidate, no-cache |
| X-Content-Type-Options | nosniff |
| X-Frame-Options | SAMEORIGIN |
| x-generator | Drupal 7 (http://drupal.org) |
| Vary | Accept-Encoding |
| X-XSS-Protection | 1; mode=block |
| Referrer-Policy | no-referrer-when-downgrade |
| x-download-options | noopen |
CMS
Система управления сайтом (движок)
?
CMS — это движок, на котором работает сайт (WordPress, 1C-Bitrix, Tilda и др.). Знание CMS помогает понять возможности SEO-оптимизации и подобрать подходящие инструменты. «Не определена» — вероятно, самописный сайт или нестандартная сборка.
Сайт работает на CMS Drupal.
Веб-сервер
Программное обеспечение сервера
?
Веб-сервер — это ПО, которое отдаёт страницы посетителям (nginx, Apache, IIS, LiteSpeed и др.). Определяется по серверным заголовкам ответа (Server, X-Powered-By и т.п.). «Не определён» — сервер намеренно скрывает эти заголовки, это нормальная практика безопасности.
Сайт работает на веб-сервере nginx.
Мета-теги Готовность: 12%
Title
Новости мира высокопроизводительных вычислений | PARALLEL.RU - Информационно-аналитический центр по параллельным вычислениям
Заголовок страницы в браузере и поисковой выдаче
?
Title — главный SEO-заголовок страницы. Влияет на CTR в поиске и ранжирование. Оптимальная длина: 50–70 символов. Ключевые слова — ближе к началу.
Устраните дубли в title: вычислен(2)
Необходимо уменьшить число символов в title (текущее значение: 124, оптимально: от 40 до 45)
Description
Описание страницы в поисковой выдаче (сниппет)
?
Meta Description — текст под заголовком в выдаче. Напрямую на позиции не влияет, но влияет на CTR. Оптимальная длина: 120–160 символов.
Установите мета-тег description!
Keywords
Список ключевых слов страницы (устаревший тег)
?
Meta Keywords не учитывается Яндексом и Google для ранжирования с 2009–2012 годов. Заполнение не обязательно, но не вредит. Конкурент может использовать содержимое для анализа.
Установите мета-тег keywords!
Канонический Url
Указывает поисковику основную версию страницы
?
Canonical (rel=canonical) предотвращает проблему дублей страниц. Должен точно совпадать с URL проверяемой страницы. Неправильный canonical может передать ссылочный вес на другую страницу.
Рекомендуем прописать канонический Url.
Robots
Ошибок нет
Директивы для поисковых роботов на уровне страницы
?
Meta Robots управляет индексацией конкретной страницы: index/noindex — индексировать ли, follow/nofollow — следовать ли по ссылкам. Noindex полностью исключает страницу из поиска.
Meta-тег robots не указан. Страница свободна для индексации.
Адаптивность
Настройка масштабирования на мобильных устройствах
?
Тег viewport (<meta name="viewport">) сообщает браузеру, как масштабировать страницу на мобильных. Стандарт: width=device-width, initial-scale=1. Отсутствие — признак отсутствия мобильной версии.
Meta-тег viewport не указан. Страница не адаптивная.
Разметка OpenGraph
Не найдено
Мета-теги для красивых превью в соцсетях
?
OpenGraph (og:title, og:description, og:image) управляет тем, как страница выглядит при репосте в социальных сетях и мессенджерах. Отсутствие OG-тегов — невзрачный превью при шеринге.
Разметка OpenGraph не задана. Страница не оптимизирована под социальные сети. Мета-теги с разметкой Og помогают социальным роботам лучше структурировать Ваш сайт.
Все мета-теги
Кол-во: 1
Полный список мета-тегов страницы
?
Таблица всех meta-тегов, включая нестандартные. Позволяет найти опечатки, дубли и лишние теги.
Найдены мета-теги 1шт. Мета-теги не видимы для человека и предназначены для обмена информацией между веб-страницей и поисковыми системами, браузерами и другими веб-службами. С ними роботы 🤖 и устройства ведут себя более ожидаемо.
Показать полный список мета-тегов
| Тип | Название | Значение |
|---|---|---|
| name | Generator | Drupal 7 (http://drupal.org) |
Оптимизация Готовность: 82%
Структура
Ошибок нет
Семантические HTML-элементы страницы
?
Проверяет наличие основных структурных элементов: nav, header, footer, main. Корректная семантическая структура помогает поисковику понять архитектуру страницы.
Структура документа корректна (теги <html> и <body> присутствуют в единственном экземпляре).
Контент
Ошибок нет
Объём и качество текстового содержимого
?
Анализирует объём полезного текста на странице. Слишком мало — страница может считаться малополезной. Слишком много — ухудшается читаемость и восприятие.
Слова из title 8 встречаются в тексте достаточно.
Абзацев с текстом 56 достаточно.
Среднее число слов в абзаце 12 достаточно.
Кол-во знаков контента 8834 на странице оптимально.
Кол-во слов 1118 на странице оптимально.
Заголовки
Ошибок нет
Иерархия заголовков H1–H6
?
H1 должен быть один и содержать ключевой запрос. H2–H6 описывают подразделы. Пропуск уровней (H1 → H3) и несколько H1 — типичные ошибки, снижающие понятность страницы для поисковика.
На странице присутствуют заголовки <h1> 2. Это прекрасно.
На странице присутствуют заголовки <h2> 2. Это хорошо.
На странице присутствуют заголовки <h3> 3.
Тошнота
7,07
Насколько одно слово доминирует в тексте
?
Классическая тошнота = √(частота самого повторяющегося слова). Норма до 7–8: текст воспринимается естественно. Выше — поисковик может счесть страницу переспамленной.
Тошнота превышает норму 3. Измените текст страницы!
Академич. тошнота
17,80%
Насколько текст перенасыщен ключевыми словами
?
Академическая тошнота = (частота слова / общее количество слов) × 100%. Показывает долю конкретного слова в тексте. Норма 5–15%.
Академическая тошнота превышает норму 5-15%. Измените текст страницы!
Семантическое ядро
20
Наиболее часто встречающиеся слова на странице
?
Топ слов по частоте использования. Показывает, какие слова доминируют в тексте с точки зрения поисковика.
Контент страницы содержит осмысленный текст и слова.
Показать список слов
| Слово | Кол-во | Частота |
|---|---|---|
| разное | 50 | 4,47% |
| компьютеры | 36 | 3,22% |
| суперкомпьютер | 23 | 2,06% |
| center | 18 | 1,61% |
| исследования | 17 | 1,52% |
| установлен | 13 | 1,16% |
| computing | 10 | 0,89% |
| установленный | 10 | 0,89% |
| supercomputing | 10 | 0,89% |
| производительностью | 9 | 0,81% |
| используется | 9 | 0,81% |
| national | 9 | 0,81% |
| пиковой | 8 | 0,72% |
| pflop/s | 7 | 0,63% |
| моделирования | 7 | 0,63% |
| квантовый | 7 | 0,63% |
| графических | 6 | 0,54% |
| ускорителей | 6 | 0,54% |
| nvidia | 6 | 0,54% |
| компьютер | 6 | 0,54% |
Индексация Готовность: 0%
Индексирование
Ошибок нет
Разрешено ли индексирование страницы
?
Проверяет, не закрыта ли страница от индексации через robots.txt, meta robots или X-Robots-Tag. Страница, закрытая от индексации, не появится в поисковой выдаче.
Анкоров на странице 195 оптимально. Поисковые роботы обязательно проиндексируют сайт.
Robots.txt
Не найден
Файл управления сканированием сайта роботами
?
Robots.txt указывает поисковым роботам, какие страницы сканировать, а какие — нет. Ошибки в файле могут случайно закрыть важные разделы от индексации.
Файл robots.txt не найден (ошибка 404). Крайне рекомендуем добавить файл robots.txt, это правило хорошего тона для поисковых роботов.
Sitemap
Кол-во: 0
XML-карта сайта для поисковиков
?
Sitemap.xml помогает поисковику быстрее находить и индексировать страницы. Особенно важен для крупных сайтов и новых страниц, на которые ещё нет входящих ссылок.
Robots.txt не содержит ссылку на карту сайта. Рекомендуется добавить карту сайта и указать ссылку на нее в robots.txt.
Внутренние ссылки
Кол-во: 141
Ссылки на другие страницы своего сайта
?
Внутренние ссылки распределяют ссылочный вес между страницами и помогают поисковику обходить сайт. Пустые анкоры и ссылки на запрещённые robots.txt страницы — типичные ошибки.
Внутренних ссылок на странице 141 оптимально.
На странице присутствуют изображения 1.
Показать первые 100 внутренних ссылок
| Url | Анкор | Состояние |
|---|---|---|
| / |
PARALLEL.RU - Информационно-аналитический центр по параллельным вычислениям
|
|
| /subscribe.html |
почтовой рассылке
|
|
| /news/news_services.html |
службы новостей
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /russia |
Россия
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /russia |
Россия
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /gpu/news.html |
GPU
|
|
| /russia |
Россия
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /tech |
Технологии
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /research |
Исследования
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
| /computers |
Компьютеры
|
|
| /news |
Разное
|
|
Внешние ссылки
Кол-во: 51
Ссылки на сторонние сайты
?
Исходящие внешние ссылки передают часть ссылочного веса на чужие сайты. Ссылки на авторитетные ресурсы безопасны; ссылки на мусорные сайты могут навредить репутации страницы.
Внешних ссылок на странице 51 слишком много. Спрячьте лишние ссылки в тег noindex или атрибут rel='nofollow'!
На странице присутствуют ссылки на субдомены 1.
Показать внешние ссылки
| Url | Анкор |
|---|---|
| dvidshub.net |
суперкомпьютер Makau High-Performance Computer
|
| hivedigitaltechnologies.com |
кластер на базе 2016 графических ускорителей NVIDIA Blackwell Ultra
|
| fz-juelich.de |
European Network for Neuromorphic Computing (EuroNMC)
|
| psc.edu |
планирования организации роботизированных складов
|
| nersc.gov |
создания 2D-карты Вселенной в видимом и ближнем инфракрасном свете
|
| sdsc.edu |
создания теста TRIP50, состоящего из 50 реакций органической химии
|
| timesofisrael.com |
тендер на создание национального квантового компьютера
|
| anl.gov |
исследования тёмной энергии
|
| bmstu.ru |
8-кубитному сверхпроводниковому сопроцессору SnowDrop 8Q
|
| openchip.com |
процессора BER10
|
| tacc.utexas.edu |
анализа реакции кораллов на экологический стресс
|
| sdsc.edu |
моделирования костных минералов
|
| infleqtion.com |
50-кубитный квантовый компьютер
|
| nps.edu |
суперкомпьютер
|
| eurohpc-ju.europa.eu |
10-кубитного квантового компьютера MeluXina-Q
|
| eurohpc-ju.europa.eu |
суперкомпьютера MeluXina-AI
|
| newsroom.amd.com |
процессоров EPYC 9006
|
| newsroom.amd.com |
графических ускорителей Instinct MI400
|
| newsroom.amd.com |
вычислительные ресурсы
|
| psc.edu |
гибридный суперкомпьютер TangleLab
|
| sdsc.edu |
моделирования новых материалов
|
| hpe.com |
HPE Cray Supercomputing GX5000
|
| e-flops.ru |
суперкомпьютер
|
| hse.ru |
новый суперкомпьютер
|
| iqm.tech |
квантовый алгоритм планирования железных дорог на реальных операционных данных
|
| philab.esa.int |
6-кубитный квантовый компьютер Bell-1
|
| alcf.anl.gov |
моделирования в области термоядерного синтеза
|
| european-processor-initiative.eu |
успешно завершён
|
| ec.europa.eu |
суперкомпьютера INNOVATE
|
| ncsa.illinois.edu |
моделирования тропических циклонов
|
| sdsc.edu |
F3i Supercomputing Center
|
| psc.edu |
моделирования новых металлических материалов
|
| iqm.tech |
150-кубитный квантовый компьютер LUMI-IQ
|
| access-ci.org |
моделирования полимерной керамики
|
| gauss-centre.eu |
50-кубитный квантовый компьютер
|
| ornl.gov |
20-кубитный квантовый компьютер IQM Radiance
|
| csc.fi |
суперкомпьютер Roihu
|
| r-ccs.riken.jp |
Новый суперкомпьютер
|
| nchc.org.tw |
суперкомпьютер Nano4
|
| stories.tamu.edu |
суперкомпьютер VISION
|
| grnet.gr |
суперкомпьютер DAEDALUS
|
| ed.ac.uk |
суперкомпьютера ARCHER2
|
| nscc.sg |
суперкомпьютер ASPIRE 2B
|
| newsroom.ibm.com |
технологию созданию полупроводников с технологическим процессом менее 1 нм
|
| gauss-centre.eu |
моделирования технологии термоядерного синтеза
|
| psc.edu |
суперкомпьютер Bridges-3
|
| cornelis.com |
обновление коммуникационной сети на базе Cornelis CN5000
|
| blogs.nvidia.com |
суперкомпьютеры Mission, Vision и Veritas
|
| vscentrum.be |
суперкомпьютер Sofia
|
| alcf.anl.gov |
исследования магнитных полей во время слияний нейтронных звёзд
|
| t.me |
Читать Telegram
|
Конкуренты Готовность: 0%
Конкуренты в Яндексе
Кол-во: 0
Топ сайтов-конкурентов в Яндексе
?
Сайты, чаще всего появляющиеся в ТОПе Яндекса по запросам из семантического ядра этой страницы.
Мы не нашли у вас конкурентов в Яндексе. Сайт или очень молодой или плохо продвигается.
Конкурентов в ТОП-10 Яндекса не нашлось.
Конкуренты в Google
Кол-во: 0
Топ сайтов-конкурентов в Google
?
Сайты, чаще всего появляющиеся в ТОПе Google по запросам из семантического ядра этой страницы.
Конкуренты в Google тоже не найдены. Займитесь продвижением сайта!
Конкурентов в ТОП-10 Google не нашлось.
ФЗ-152: ПД Готовность: 40%
РКН
ОК
Сайт не заблокирован
Контакты
https://parallel.ru/about/lab.html
Страница с контактами найдена
Политика ПД
https://parallel.ru/policy/
Страница политики обработки ПД найдена
Согласие
https://parallel.ru/personal/
Страница согласия на обработку ПД найдена
Чекбокс согласия
Не найден
Чекбокс согласия на обработку ПД в формах сайта не найден
Счётчики до согласия
ОК
Счётчики аналитики не собирают данные до согласия пользователя
ЗоЗПП: права потребителей Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Признаков дистанционной продажи товаров (интернет-магазина) не обнаружено — требования ЗоЗПП о раскрытии информации продавца к сайту не применяются. Нарушений нет.
ФЗ-149: рекомендательные технологии Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Рекомендательные блоки («с этим покупают», «похожие товары» и т.п.) на сайте не обнаружены — требования ст. 10.7 ФЗ-149 к сайту не применяются. Нарушений нет.
ФЗ-38: реклама Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Рекламных тематик с обязательными оговорками (медицина, БАД, кредиты и займы, новостройки) на сайте не обнаружено. Нарушений нет.
ФЗ-436: защита детей Готовность: 100%
Нарушения
Не выявлены
Признаков информационной продукции (новости, видео, книги, игры, курсы) не обнаружено — обязательная возрастная маркировка по ФЗ-436 сайту не требуется. Нарушений нет.
Вердикт
Страница https://parallel.ru/news/ готова к продвижению на 42%. Чтобы еще улучшить страницу и попасть на первые места поисковой выдачи необходимо:
Исправьте ошибки в мета-тегах.
Исправьте ошибки индексации.
Поделитесь с друзьями: